آمریکا : ایران به جنگجویان افغان ، تسلیحات ارسال می کند

این مطلب را عینا از سایت روزنامه ی اسراییلی « هاآرتص» ترجمه کرده ام .

 

##########

رییس ستاد مشترک ارتش ایالات متحده – دریاسالار مایک مولن- ، روز چهارشنبه با بیان مطالبی در خصوص حمل تسلیحات ایرانی به افغانستان ، گفت که ایران نفوذ منفی فزاینده ای در کشور همسایه اش ، یعنی افغانستان دارد .

ایالات متحده ، بارها ایران را به کمک رسانی به نیروهای شورشی افغانستان متهم کرده است . گرچه واشنگتن می گوید که این اقدامات به گستردگی آنچه در عراق ( کشور دیگری که نیروهای آمریکایی در آن در حال مبارزه هستند ) نمی باشد .

مولن در کنفرانس خبری خود در طی بازدید از کابل ، در پاسخ به سوالی در باره ی نفوذ تهران به خبرنگاران گفت : ایران در حال افزایش میزان نفوذ خود در منطقه می باشد . از یک سو ، این اقدام عجیبی نیست ، چرا که ایران یک کشور همسایه می باشد . از سوی دیگر ، آنچه از این نفوذ می بینم ، همگی منفی است . مولن بعنوان نمونه گفت که شب گذشته ، اخباری از یک محموله ی عمده ی سلاح که از ایران به قندهار حمل می شده به من رسیده است.

مولن افزود : من در سالهای اخیر آنها را دیده ام . در دو سال گذشته ، این اقدامات افزایش یافته است به گونه ای که فراتر از روابط عادی ، توسعه یافته است . من نگران این نفوذ فزاینده هستم .

مولن در پاسخ به سوالی در باره ی اهمیت این اقدام گفت : این اتفاقی ناگهانی بوده و چیز کوچک و بی اهمیتی نیست.

تهران از حمایت گروههای ستیزه گر که در مقابل دولت حامد کرزای ایستاده اند ، امتناع می کند و نیروهای نظامی غرب را بواسطه ی ایجاد بی ثباتی در افغانستان ، مورد مذمت و ملامت قرار می دهد .

در واقع ، ایران که کشوری مسلمان و شیعه است ،با طالبان که مسلمانان سنی سخت گیری هستند ، در طول حکومت آنان بر افغانستان در سالهای 1996 تا 2001 بطور جدی در تضاد و تعارض قرار داشته است.

ایران به سرعت در حال گسترش نفوذ اقتصادی خود در افغانستان بود و مخصوصا در غرب افغانستان که تجارت مرزی رونق دارد ، این نفوذ در حال افزایش است . یکی از لهجه های فارسی ایران ، یک از دو زبان ملی افغانستان است و ضمنا ایران در طول دهه های جنگ افغانستان ، پذیرای میلیونها پناهنده ی افغان بوده است .

#########

 

خبری را که خواندید ، نشاندهنده ی موقعیت و قدرت فزاینده ی ایران در منطقه است .

هنگامی که همین اخبار و مشابه آن از رسانه های ایران پخش می شود ، همه با بدبینی به آن نگاه می کنند و سعی می کنند که آن را رد کنند .

بسیار خوشحالم که دشمن ایران ، یعنی اسراییل هم ناچار است که به قدرت فزاینده ی ایران در منطقه اعتراف کند .

خوشحالم که نقشه های پرهزینه ی بین المللی برای انزوای ایران از صحنه ی روابط بین الملل و منطقه ای ، عقیم و ناکام مانده است .

ضمنا حتی اگر ایران ، سلاح به افغانستان صادر کند ، هیچ ایرادی ندارد . وقتی که آقایان به اسم مبارزه با تروریسم ، در منطقه ی ما وارد می شوند و امثال ریگی را در دامن خود پرورش می دهند و امنیت ملی ما را مخدوش می کنند ، پس چرا ما از ظرفیت های ملی ، منطقه ای و بین المللی خودمان استفاده نکنیم .

زنده باد ایران .