در اقدامی عجیب ، مترجم گوگل کلمه "خلیج فارس" را صرفا خلیج ترجمه می کند!!! همه به آدرس زیر رفته
http://translate.google.com/#fa%7cen%7c%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3
سپس روی لینک
Contribute a better translation
در ارائه یک ترجمه بهتر همکاری کنید
کلیک کنید و در آن کلمه صحیح یعنی
Persian Gulf
را وارد نمایید
به همه بگویید تا حال گوگل را بگیریم!!!
http://translate.google.com/#fa%7cen%7c%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3
سپس روی لینک
Contribute a better translation
در ارائه یک ترجمه بهتر همکاری کنید
کلیک کنید و در آن کلمه صحیح یعنی
Persian Gulf
را وارد نمایید
به همه بگویید تا حال گوگل را بگیریم!!!
چند دقیقه پیش ، دوست عزیزم ، آقای اکبر هدایت به من خبر داد که گوگل ، ترجمه ی خلیج فارس رو عوض کرده و تصحیحش کرده . خیلی خوشحال شدم . خودم یه سری زدم به سایتش و دیدم که آره . واقعا درست شده . مثه اینکه خیلی ها ترجمه ی صحیح رو وارد کرده بودن و تلاش ما موثر واقع شده بود . به همه ی ایرانیا تبریک می گم .
پاسخحذف